Quotation marks display as html code in title

@bugmenot your initial problem could be related to this problem which has been resolved meanwhile.

For the new title issue, I will look into this.