For example, if you write a Hebrew word like בדיקה or a Chinese (Simplified) one like 测试 and save it in PastePad as PDF, you get something like [][][][][].
Applying Add support for text direction in PastePad doesn’t help either.
Does it mean you don’t apply Unicode in your PDF outputs?
In any case, can you make sure all languages work there?